Translation and Validation of the Spanish Movement Imagery Questionnaire Revised Second Version (MIQ-RS).
Identifieur interne : 000009 ( Main/Exploration ); précédent : 000008; suivant : 000010Translation and Validation of the Spanish Movement Imagery Questionnaire Revised Second Version (MIQ-RS).
Auteurs : M Nica Cantalejo-Fernández [Espagne] ; María José Díaz-Arribas [Espagne] ; César Fernández-De-Las-Pe As [Espagne] ; Gustavo Plaza-Manzano [Espagne] ; Marta Ríos-Le N [Espagne] ; Patricia Martín-Casas [Espagne]Source :
- PM & R : the journal of injury, function, and rehabilitation [ 1934-1563 ] ; 2021.
Abstract
BACKGROUND
Motor imagery, which emphasizes mental rehearsal of motor skills to improve function, is frequently used in clinical practice. Because of its increasing use, reliable and valid tools are necessary to evaluate motor imagery abilities. However, there are few questionnaires translated and validated into Spanish language.
OBJECTIVE
To translate, transculturally adapt, and validate the Spanish version of the Movement Imagery Questionnaire-Revised Second Version (MIQ-RS).
DESIGN
A single-center observational study.
SETTING
University community.
PARTICIPANTS
One hundred fifty-five healthy participants were recruited.
INTERVENTIONS
Not applicable.
MAIN OUTCOME MEASURES
Spanish translation of the MIQ-RS and psychometric performances of the questionnaire were tested using concurrent-criterion and content validity, construct validity, internal consistency, and test-rest reliability. Internal consistency, concurrent-criterion validity, construct validity, and test-rest reliability were assessed with Cronbach´s alpha, Spearman´s correlation coefficient, confirmatory factor analysis, and intraclass correlation coefficient (ICC), respectively.
RESULTS
Results showed satisfactory internal consistency (Cronbach α = 0.90), test-rest reliability (ICC for visual items = 0.844 and for kinesthetic items = 0.70) and content and criterion-concurrent validity (Spearman´s correlation coefficient for visual items, 0.60 and for kinesthetic items, 0.81) of the MIQ-RS Spanish version. The two-factor structure was supported by confirmatory factor analysis. Statistically significant gender differences were observed in mean kinesthetic motor imagery scores and in mean visual motor imagery scores according to sports practice. No significant differences for gender, age, and sports, musical, and dance practice were reported.
CONCLUSIONS
The Spanish version of the MIQ-RS is a valid and reliable tool to assess motor imagery abilities in healthy young people.
DOI: 10.1002/pmrj.12546
PubMed: 33386683
Affiliations:
Links toward previous steps (curation, corpus...)
Le document en format XML
<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="en">Translation and Validation of the Spanish Movement Imagery Questionnaire Revised Second Version (MIQ-RS).</title><author><name sortKey="Cantalejo Fernandez, M Nica" sort="Cantalejo Fernandez, M Nica" uniqKey="Cantalejo Fernandez M" first="M Nica" last="Cantalejo-Fernández">M Nica Cantalejo-Fernández</name><affiliation wicri:level="4"><nlm:affiliation>Department of Radiology, Rehabilitation and Physiotherapy, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain.</nlm:affiliation><country xml:lang="fr">Espagne</country><wicri:regionArea>Department of Radiology, Rehabilitation and Physiotherapy, Universidad Complutense de Madrid, Madrid</wicri:regionArea><placeName><settlement type="city">Madrid</settlement><region nuts="2" type="region">Communauté de Madrid</region></placeName><orgName type="university">Université complutense de Madrid</orgName></affiliation></author><author><name sortKey="Diaz Arribas, Maria Jose" sort="Diaz Arribas, Maria Jose" uniqKey="Diaz Arribas M" first="María José" last="Díaz-Arribas">María José Díaz-Arribas</name><affiliation wicri:level="4"><nlm:affiliation>Department of Radiology, Rehabilitation and Physiotherapy, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain.</nlm:affiliation><country xml:lang="fr">Espagne</country><wicri:regionArea>Department of Radiology, Rehabilitation and Physiotherapy, Universidad Complutense de Madrid, Madrid</wicri:regionArea><placeName><settlement type="city">Madrid</settlement><region nuts="2" type="region">Communauté de Madrid</region></placeName><orgName type="university">Université complutense de Madrid</orgName></affiliation><affiliation wicri:level="3"><nlm:affiliation>Instituto de Investigación Sanitaria del Hospital Clínico San Carlos, Madrid, Spain.</nlm:affiliation><country xml:lang="fr">Espagne</country><wicri:regionArea>Instituto de Investigación Sanitaria del Hospital Clínico San Carlos, Madrid</wicri:regionArea><placeName><settlement type="city">Madrid</settlement><region nuts="2" type="region">Communauté de Madrid</region></placeName></affiliation></author><author><name sortKey="Fernandez De Las Pe As, Cesar" sort="Fernandez De Las Pe As, Cesar" uniqKey="Fernandez De Las Pe As C" first="César" last="Fernández-De-Las-Pe As">César Fernández-De-Las-Pe As</name><affiliation wicri:level="3"><nlm:affiliation>Department of Physical Therapy, Occupational Therapy, Physical Medicine and Rehabilitation, Universidad Rey Juan Carlos (URJC), Madrid, Spain.</nlm:affiliation><country xml:lang="fr">Espagne</country><wicri:regionArea>Department of Physical Therapy, Occupational Therapy, Physical Medicine and Rehabilitation, Universidad Rey Juan Carlos (URJC), Madrid</wicri:regionArea><placeName><settlement type="city">Madrid</settlement><region nuts="2" type="region">Communauté de Madrid</region></placeName></affiliation></author><author><name sortKey="Plaza Manzano, Gustavo" sort="Plaza Manzano, Gustavo" uniqKey="Plaza Manzano G" first="Gustavo" last="Plaza-Manzano">Gustavo Plaza-Manzano</name><affiliation wicri:level="4"><nlm:affiliation>Department of Radiology, Rehabilitation and Physiotherapy, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain.</nlm:affiliation><country xml:lang="fr">Espagne</country><wicri:regionArea>Department of Radiology, Rehabilitation and Physiotherapy, Universidad Complutense de Madrid, Madrid</wicri:regionArea><placeName><settlement type="city">Madrid</settlement><region nuts="2" type="region">Communauté de Madrid</region></placeName><orgName type="university">Université complutense de Madrid</orgName></affiliation><affiliation wicri:level="3"><nlm:affiliation>Instituto de Investigación Sanitaria del Hospital Clínico San Carlos, Madrid, Spain.</nlm:affiliation><country xml:lang="fr">Espagne</country><wicri:regionArea>Instituto de Investigación Sanitaria del Hospital Clínico San Carlos, Madrid</wicri:regionArea><placeName><settlement type="city">Madrid</settlement><region nuts="2" type="region">Communauté de Madrid</region></placeName></affiliation></author><author><name sortKey="Rios Le N, Marta" sort="Rios Le N, Marta" uniqKey="Rios Le N M" first="Marta" last="Ríos-Le N">Marta Ríos-Le N</name><affiliation wicri:level="3"><nlm:affiliation>Centro Universitario de Ciencias de la Salud San Rafael-Nebrija, Madrid, Spain.</nlm:affiliation><country xml:lang="fr">Espagne</country><wicri:regionArea>Centro Universitario de Ciencias de la Salud San Rafael-Nebrija, Madrid</wicri:regionArea><placeName><settlement type="city">Madrid</settlement><region nuts="2" type="region">Communauté de Madrid</region></placeName></affiliation></author><author><name sortKey="Martin Casas, Patricia" sort="Martin Casas, Patricia" uniqKey="Martin Casas P" first="Patricia" last="Martín-Casas">Patricia Martín-Casas</name><affiliation wicri:level="4"><nlm:affiliation>Department of Radiology, Rehabilitation and Physiotherapy, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain.</nlm:affiliation><country xml:lang="fr">Espagne</country><wicri:regionArea>Department of Radiology, Rehabilitation and Physiotherapy, Universidad Complutense de Madrid, Madrid</wicri:regionArea><placeName><settlement type="city">Madrid</settlement><region nuts="2" type="region">Communauté de Madrid</region></placeName><orgName type="university">Université complutense de Madrid</orgName></affiliation><affiliation wicri:level="3"><nlm:affiliation>Instituto de Investigación Sanitaria del Hospital Clínico San Carlos, Madrid, Spain.</nlm:affiliation><country xml:lang="fr">Espagne</country><wicri:regionArea>Instituto de Investigación Sanitaria del Hospital Clínico San Carlos, Madrid</wicri:regionArea><placeName><settlement type="city">Madrid</settlement><region nuts="2" type="region">Communauté de Madrid</region></placeName></affiliation></author></titleStmt><publicationStmt><idno type="wicri:source">PubMed</idno><date when="2021">2021</date><idno type="RBID">pubmed:33386683</idno><idno type="pmid">33386683</idno><idno type="doi">10.1002/pmrj.12546</idno><idno type="wicri:Area/Main/Corpus">000067</idno><idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Main" wicri:step="Corpus" wicri:corpus="PubMed">000067</idno><idno type="wicri:Area/Main/Curation">000067</idno><idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Main" wicri:step="Curation">000067</idno><idno type="wicri:Area/Main/Exploration">000067</idno></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="en">Translation and Validation of the Spanish Movement Imagery Questionnaire Revised Second Version (MIQ-RS).</title><author><name sortKey="Cantalejo Fernandez, M Nica" sort="Cantalejo Fernandez, M Nica" uniqKey="Cantalejo Fernandez M" first="M Nica" last="Cantalejo-Fernández">M Nica Cantalejo-Fernández</name><affiliation wicri:level="4"><nlm:affiliation>Department of Radiology, Rehabilitation and Physiotherapy, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain.</nlm:affiliation><country xml:lang="fr">Espagne</country><wicri:regionArea>Department of Radiology, Rehabilitation and Physiotherapy, Universidad Complutense de Madrid, Madrid</wicri:regionArea><placeName><settlement type="city">Madrid</settlement><region nuts="2" type="region">Communauté de Madrid</region></placeName><orgName type="university">Université complutense de Madrid</orgName></affiliation></author><author><name sortKey="Diaz Arribas, Maria Jose" sort="Diaz Arribas, Maria Jose" uniqKey="Diaz Arribas M" first="María José" last="Díaz-Arribas">María José Díaz-Arribas</name><affiliation wicri:level="4"><nlm:affiliation>Department of Radiology, Rehabilitation and Physiotherapy, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain.</nlm:affiliation><country xml:lang="fr">Espagne</country><wicri:regionArea>Department of Radiology, Rehabilitation and Physiotherapy, Universidad Complutense de Madrid, Madrid</wicri:regionArea><placeName><settlement type="city">Madrid</settlement><region nuts="2" type="region">Communauté de Madrid</region></placeName><orgName type="university">Université complutense de Madrid</orgName></affiliation><affiliation wicri:level="3"><nlm:affiliation>Instituto de Investigación Sanitaria del Hospital Clínico San Carlos, Madrid, Spain.</nlm:affiliation><country xml:lang="fr">Espagne</country><wicri:regionArea>Instituto de Investigación Sanitaria del Hospital Clínico San Carlos, Madrid</wicri:regionArea><placeName><settlement type="city">Madrid</settlement><region nuts="2" type="region">Communauté de Madrid</region></placeName></affiliation></author><author><name sortKey="Fernandez De Las Pe As, Cesar" sort="Fernandez De Las Pe As, Cesar" uniqKey="Fernandez De Las Pe As C" first="César" last="Fernández-De-Las-Pe As">César Fernández-De-Las-Pe As</name><affiliation wicri:level="3"><nlm:affiliation>Department of Physical Therapy, Occupational Therapy, Physical Medicine and Rehabilitation, Universidad Rey Juan Carlos (URJC), Madrid, Spain.</nlm:affiliation><country xml:lang="fr">Espagne</country><wicri:regionArea>Department of Physical Therapy, Occupational Therapy, Physical Medicine and Rehabilitation, Universidad Rey Juan Carlos (URJC), Madrid</wicri:regionArea><placeName><settlement type="city">Madrid</settlement><region nuts="2" type="region">Communauté de Madrid</region></placeName></affiliation></author><author><name sortKey="Plaza Manzano, Gustavo" sort="Plaza Manzano, Gustavo" uniqKey="Plaza Manzano G" first="Gustavo" last="Plaza-Manzano">Gustavo Plaza-Manzano</name><affiliation wicri:level="4"><nlm:affiliation>Department of Radiology, Rehabilitation and Physiotherapy, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain.</nlm:affiliation><country xml:lang="fr">Espagne</country><wicri:regionArea>Department of Radiology, Rehabilitation and Physiotherapy, Universidad Complutense de Madrid, Madrid</wicri:regionArea><placeName><settlement type="city">Madrid</settlement><region nuts="2" type="region">Communauté de Madrid</region></placeName><orgName type="university">Université complutense de Madrid</orgName></affiliation><affiliation wicri:level="3"><nlm:affiliation>Instituto de Investigación Sanitaria del Hospital Clínico San Carlos, Madrid, Spain.</nlm:affiliation><country xml:lang="fr">Espagne</country><wicri:regionArea>Instituto de Investigación Sanitaria del Hospital Clínico San Carlos, Madrid</wicri:regionArea><placeName><settlement type="city">Madrid</settlement><region nuts="2" type="region">Communauté de Madrid</region></placeName></affiliation></author><author><name sortKey="Rios Le N, Marta" sort="Rios Le N, Marta" uniqKey="Rios Le N M" first="Marta" last="Ríos-Le N">Marta Ríos-Le N</name><affiliation wicri:level="3"><nlm:affiliation>Centro Universitario de Ciencias de la Salud San Rafael-Nebrija, Madrid, Spain.</nlm:affiliation><country xml:lang="fr">Espagne</country><wicri:regionArea>Centro Universitario de Ciencias de la Salud San Rafael-Nebrija, Madrid</wicri:regionArea><placeName><settlement type="city">Madrid</settlement><region nuts="2" type="region">Communauté de Madrid</region></placeName></affiliation></author><author><name sortKey="Martin Casas, Patricia" sort="Martin Casas, Patricia" uniqKey="Martin Casas P" first="Patricia" last="Martín-Casas">Patricia Martín-Casas</name><affiliation wicri:level="4"><nlm:affiliation>Department of Radiology, Rehabilitation and Physiotherapy, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain.</nlm:affiliation><country xml:lang="fr">Espagne</country><wicri:regionArea>Department of Radiology, Rehabilitation and Physiotherapy, Universidad Complutense de Madrid, Madrid</wicri:regionArea><placeName><settlement type="city">Madrid</settlement><region nuts="2" type="region">Communauté de Madrid</region></placeName><orgName type="university">Université complutense de Madrid</orgName></affiliation><affiliation wicri:level="3"><nlm:affiliation>Instituto de Investigación Sanitaria del Hospital Clínico San Carlos, Madrid, Spain.</nlm:affiliation><country xml:lang="fr">Espagne</country><wicri:regionArea>Instituto de Investigación Sanitaria del Hospital Clínico San Carlos, Madrid</wicri:regionArea><placeName><settlement type="city">Madrid</settlement><region nuts="2" type="region">Communauté de Madrid</region></placeName></affiliation></author></analytic><series><title level="j">PM & R : the journal of injury, function, and rehabilitation</title><idno type="eISSN">1934-1563</idno><imprint><date when="2021" type="published">2021</date></imprint></series></biblStruct></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><textClass></textClass></profileDesc></teiHeader><front><div type="abstract" xml:lang="en"><p><b>BACKGROUND</b></p><p>Motor imagery, which emphasizes mental rehearsal of motor skills to improve function, is frequently used in clinical practice. Because of its increasing use, reliable and valid tools are necessary to evaluate motor imagery abilities. However, there are few questionnaires translated and validated into Spanish language.</p></div><div type="abstract" xml:lang="en"><p><b>OBJECTIVE</b></p><p>To translate, transculturally adapt, and validate the Spanish version of the Movement Imagery Questionnaire-Revised Second Version (MIQ-RS).</p></div><div type="abstract" xml:lang="en"><p><b>DESIGN</b></p><p>A single-center observational study.</p></div><div type="abstract" xml:lang="en"><p><b>SETTING</b></p><p>University community.</p></div><div type="abstract" xml:lang="en"><p><b>PARTICIPANTS</b></p><p>One hundred fifty-five healthy participants were recruited.</p></div><div type="abstract" xml:lang="en"><p><b>INTERVENTIONS</b></p><p>Not applicable.</p></div><div type="abstract" xml:lang="en"><p><b>MAIN OUTCOME MEASURES</b></p><p>Spanish translation of the MIQ-RS and psychometric performances of the questionnaire were tested using concurrent-criterion and content validity, construct validity, internal consistency, and test-rest reliability. Internal consistency, concurrent-criterion validity, construct validity, and test-rest reliability were assessed with Cronbach´s alpha, Spearman´s correlation coefficient, confirmatory factor analysis, and intraclass correlation coefficient (ICC), respectively.</p></div><div type="abstract" xml:lang="en"><p><b>RESULTS</b></p><p>Results showed satisfactory internal consistency (Cronbach α = 0.90), test-rest reliability (ICC for visual items = 0.844 and for kinesthetic items = 0.70) and content and criterion-concurrent validity (Spearman´s correlation coefficient for visual items, 0.60 and for kinesthetic items, 0.81) of the MIQ-RS Spanish version. The two-factor structure was supported by confirmatory factor analysis. Statistically significant gender differences were observed in mean kinesthetic motor imagery scores and in mean visual motor imagery scores according to sports practice. No significant differences for gender, age, and sports, musical, and dance practice were reported.</p></div><div type="abstract" xml:lang="en"><p><b>CONCLUSIONS</b></p><p>The Spanish version of the MIQ-RS is a valid and reliable tool to assess motor imagery abilities in healthy young people.</p></div></front></TEI><pubmed><MedlineCitation Status="Publisher" Owner="NLM"><PMID Version="1">33386683</PMID><DateRevised><Year>2021</Year><Month>02</Month><Day>18</Day></DateRevised><Article PubModel="Print-Electronic"><Journal><ISSN IssnType="Electronic">1934-1563</ISSN><JournalIssue CitedMedium="Internet"><PubDate><Year>2021</Year><Month>Jan</Month><Day>01</Day></PubDate></JournalIssue><Title>PM & R : the journal of injury, function, and rehabilitation</Title><ISOAbbreviation>PM R</ISOAbbreviation></Journal><ArticleTitle>Translation and Validation of the Spanish Movement Imagery Questionnaire Revised Second Version (MIQ-RS).</ArticleTitle><ELocationID EIdType="doi" ValidYN="Y">10.1002/pmrj.12546</ELocationID><Abstract><AbstractText Label="BACKGROUND" NlmCategory="BACKGROUND">Motor imagery, which emphasizes mental rehearsal of motor skills to improve function, is frequently used in clinical practice. Because of its increasing use, reliable and valid tools are necessary to evaluate motor imagery abilities. However, there are few questionnaires translated and validated into Spanish language.</AbstractText><AbstractText Label="OBJECTIVE" NlmCategory="OBJECTIVE">To translate, transculturally adapt, and validate the Spanish version of the Movement Imagery Questionnaire-Revised Second Version (MIQ-RS).</AbstractText><AbstractText Label="DESIGN" NlmCategory="METHODS">A single-center observational study.</AbstractText><AbstractText Label="SETTING" NlmCategory="METHODS">University community.</AbstractText><AbstractText Label="PARTICIPANTS" NlmCategory="METHODS">One hundred fifty-five healthy participants were recruited.</AbstractText><AbstractText Label="INTERVENTIONS" NlmCategory="METHODS">Not applicable.</AbstractText><AbstractText Label="MAIN OUTCOME MEASURES" NlmCategory="METHODS">Spanish translation of the MIQ-RS and psychometric performances of the questionnaire were tested using concurrent-criterion and content validity, construct validity, internal consistency, and test-rest reliability. Internal consistency, concurrent-criterion validity, construct validity, and test-rest reliability were assessed with Cronbach´s alpha, Spearman´s correlation coefficient, confirmatory factor analysis, and intraclass correlation coefficient (ICC), respectively.</AbstractText><AbstractText Label="RESULTS" NlmCategory="RESULTS">Results showed satisfactory internal consistency (Cronbach α = 0.90), test-rest reliability (ICC for visual items = 0.844 and for kinesthetic items = 0.70) and content and criterion-concurrent validity (Spearman´s correlation coefficient for visual items, 0.60 and for kinesthetic items, 0.81) of the MIQ-RS Spanish version. The two-factor structure was supported by confirmatory factor analysis. Statistically significant gender differences were observed in mean kinesthetic motor imagery scores and in mean visual motor imagery scores according to sports practice. No significant differences for gender, age, and sports, musical, and dance practice were reported.</AbstractText><AbstractText Label="CONCLUSIONS" NlmCategory="CONCLUSIONS">The Spanish version of the MIQ-RS is a valid and reliable tool to assess motor imagery abilities in healthy young people.</AbstractText><CopyrightInformation>© 2021 American Academy of Physical Medicine and Rehabilitation.</CopyrightInformation></Abstract><AuthorList CompleteYN="Y"><Author ValidYN="Y"><LastName>Cantalejo-Fernández</LastName><ForeName>Mónica</ForeName><Initials>M</Initials><AffiliationInfo><Affiliation>Department of Radiology, Rehabilitation and Physiotherapy, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain.</Affiliation></AffiliationInfo></Author><Author ValidYN="Y"><LastName>Díaz-Arribas</LastName><ForeName>María José</ForeName><Initials>MJ</Initials><AffiliationInfo><Affiliation>Department of Radiology, Rehabilitation and Physiotherapy, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain.</Affiliation></AffiliationInfo><AffiliationInfo><Affiliation>Instituto de Investigación Sanitaria del Hospital Clínico San Carlos, Madrid, Spain.</Affiliation></AffiliationInfo></Author><Author ValidYN="Y"><LastName>Fernández-de-Las-Peñas</LastName><ForeName>César</ForeName><Initials>C</Initials><AffiliationInfo><Affiliation>Department of Physical Therapy, Occupational Therapy, Physical Medicine and Rehabilitation, Universidad Rey Juan Carlos (URJC), Madrid, Spain.</Affiliation></AffiliationInfo></Author><Author ValidYN="Y"><LastName>Plaza-Manzano</LastName><ForeName>Gustavo</ForeName><Initials>G</Initials><AffiliationInfo><Affiliation>Department of Radiology, Rehabilitation and Physiotherapy, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain.</Affiliation></AffiliationInfo><AffiliationInfo><Affiliation>Instituto de Investigación Sanitaria del Hospital Clínico San Carlos, Madrid, Spain.</Affiliation></AffiliationInfo></Author><Author ValidYN="Y"><LastName>Ríos-León</LastName><ForeName>Marta</ForeName><Initials>M</Initials><Identifier Source="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-9110-139X</Identifier><AffiliationInfo><Affiliation>Centro Universitario de Ciencias de la Salud San Rafael-Nebrija, Madrid, Spain.</Affiliation></AffiliationInfo></Author><Author ValidYN="Y"><LastName>Martín-Casas</LastName><ForeName>Patricia</ForeName><Initials>P</Initials><Identifier Source="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5889-1841</Identifier><AffiliationInfo><Affiliation>Department of Radiology, Rehabilitation and Physiotherapy, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain.</Affiliation></AffiliationInfo><AffiliationInfo><Affiliation>Instituto de Investigación Sanitaria del Hospital Clínico San Carlos, Madrid, Spain.</Affiliation></AffiliationInfo></Author></AuthorList><Language>eng</Language><PublicationTypeList><PublicationType UI="D016428">Journal Article</PublicationType></PublicationTypeList><ArticleDate DateType="Electronic"><Year>2021</Year><Month>01</Month><Day>01</Day></ArticleDate></Article><MedlineJournalInfo><Country>United States</Country><MedlineTA>PM R</MedlineTA><NlmUniqueID>101491319</NlmUniqueID><ISSNLinking>1934-1482</ISSNLinking></MedlineJournalInfo><CitationSubset>IM</CitationSubset></MedlineCitation><PubmedData><History><PubMedPubDate PubStatus="received"><Year>2020</Year><Month>07</Month><Day>11</Day></PubMedPubDate><PubMedPubDate PubStatus="revised"><Year>2020</Year><Month>12</Month><Day>11</Day></PubMedPubDate><PubMedPubDate PubStatus="accepted"><Year>2020</Year><Month>12</Month><Day>22</Day></PubMedPubDate><PubMedPubDate PubStatus="pubmed"><Year>2021</Year><Month>1</Month><Day>3</Day><Hour>6</Hour><Minute>0</Minute></PubMedPubDate><PubMedPubDate PubStatus="medline"><Year>2021</Year><Month>1</Month><Day>3</Day><Hour>6</Hour><Minute>0</Minute></PubMedPubDate><PubMedPubDate PubStatus="entrez"><Year>2021</Year><Month>1</Month><Day>2</Day><Hour>5</Hour><Minute>20</Minute></PubMedPubDate></History><PublicationStatus>aheadofprint</PublicationStatus><ArticleIdList><ArticleId IdType="pubmed">33386683</ArticleId><ArticleId IdType="doi">10.1002/pmrj.12546</ArticleId></ArticleIdList><ReferenceList><Title>References</Title><Reference><Citation>Loison B, Moussaddaq AS, Cormier J, et al. Translation and validation of the French Movement Imagery Questionnaire - Revised Second Version (MIQ-RS). Ann Phys Rehabil Med. 2013;56(3):157-173. https://doi.org/10.1016/j.rehab.2013.01.001.</Citation></Reference><Reference><Citation>Hanakawa T. Organizing motor imageries. Neurosci Res. 2016;104:56-63. https://doi.org/10.1016/j.neures.2015.11.003.</Citation></Reference><Reference><Citation>Kim YK, Park E, Lee A, Im CH, Kim YH. Changes in network connectivity during motor imagery and execution. PLoS One. 2018;13(1):e0190715. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0190715.</Citation></Reference><Reference><Citation>Guerra ZF, Bellose LC, Coelho-de-Morais-Faria CD, Lucchetti G. The effects of mental practice based on motor imagery for mobility recovery after subacute stroke: protocol for a randomized controlled trial. Complement Ther Clin Pract. 2018;33:36-42. https://doi.org/10.1016/j.ctcp.2018.08.002.</Citation></Reference><Reference><Citation>Solodkin A, Hlustik P, Chen EE, Small SL. Fine modulation in network activation during motor execution and motor imagery. Cereb Cortex. 2004;14(11):1246-1255. https://doi.org/10.1093/cercor/bhh086.</Citation></Reference><Reference><Citation>Mizuguchi N, Nakata H, Kanosue K. Motor imagery beyond the motor repertoire: activity in the primary visual cortex during kinesthetic motor imagery of difficult whole body movements. Neuroscience. 2016;315:104-113. https://doi.org/10.1016/j.neuroscience.2015.12.013.</Citation></Reference><Reference><Citation>Lotze M. Kinesthetic imagery of musical performance. Front Hum Neurosci. 2013;7:280. https://doi.org/10.3389/fnhum.2013.00280.</Citation></Reference><Reference><Citation>Suica Z, Platteau-Waldmeier P, Koppel S, Schmidt-Trucksaess A, Ettlin T, Schuster-Amft C. Motor imagery ability assessments in four disciplines: protocol for a systematic review. BMJ Open. 2018;8(12):e023439. https://doi.org/10.1136/bmjopen-2018-023439.</Citation></Reference><Reference><Citation>Anton NE, Bean EA, Hammonds SC, Stefanidis D. Application of mental skills training in surgery: a review of its effectiveness and proposed next steps. J Laparoendosc Adv Surg Tech A. 2017;27(5):459-469. https://doi.org/10.1089/lap.2016.0656.</Citation></Reference><Reference><Citation>Rao A, Tait I, Alijani A. Systematic review and meta-analysis of the role of mental training in the acquisition of technical skills in surgery. Am J Surg. 2015;210(3):545-553. https://doi.org/10.1016/j.amjsurg.2015.01.028.</Citation></Reference><Reference><Citation>La Touche R, Grande-Alonso M, Cuenca-Martínez F, Gónzalez-Ferrero L, Suso-Martí L, Paris-Alemany A. Diminished kinesthetic and visual motor imagery ability in adults with chronic low back pain: mental task and chronic low back pain. PM R. 2019;11(3):227-235. https://doi.org/10.1016/j.pmrj.2018.05.025.</Citation></Reference><Reference><Citation>Morales-Osorio MA, Mejía-Mejía J. Graded motor imagery in the phantom limb syndrome with pain. Rev Soc Esp Dolor. 2012;19(4):209-216.</Citation></Reference><Reference><Citation>Marusic U, Grosprêtre S, Paravlic A, Kovac S, Piot R, Taube W. Motor imagery during action observation of locomotor tasks improves rehabilitation outcome in older adults after total hip arthroplasty. Neural Plast. 2018;2018:5651391. https://doi.org/10.1155/2018/5651391.</Citation></Reference><Reference><Citation>Melogno-Klinkas M, Núñez-Nagy S, Ubillos-Landa S. Systematic review of Spanish outcome measures on motor imagery ability: use in physical rehabilitation. Rev Neurol. 2017;65:385-395. https://doi.org/10.33588/rn.6509.2017084.</Citation></Reference><Reference><Citation>Malouin F, Richards CL, Jackson PL, Lafleur MF, Durand A, Doyon J. The Kinesthetic and Visual Imagery Questionnaire (KVIQ) for assessing motor imagery in persons with physical disabilities: a reliability and construct validity study. J Neurol Phys Ther. 2007;31(1):20-29. https://doi.org/10.1097/01.npt.0000260567.24122.64.</Citation></Reference><Reference><Citation>Bishop L, Bailes F, Dean RT. Performing musical dynamics: how crucial are musical imagery and auditory feedback for expert and novice musicians? Music Percept. 2014;32(1):51-66. https://doi.org/10.1525/mp.2014.32.1.51.</Citation></Reference><Reference><Citation>Tabrizi YM, Zangiabadi N, Mazhari S, Zolala F. The reliability and validity study of the Kinesthetic and Visual Imagery Questionnaire in individuals with multiple sclerosis. Braz J Phys Ther. 2013;17(6):588-592. https://doi.org/10.1590/S1413-35552012005000124.</Citation></Reference><Reference><Citation>Carey K, Moran A, Rooney B. Learning choreography: an investigation of motor imagery, attentional effort, and expertise in modern dance. Front Psychol. 2019;10:422. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2019.00422.</Citation></Reference><Reference><Citation>Campos A, González MA. Spanish version of the revised movement image questionnaire (MIQ-R): psychometric properties and validation. J Sport Psychol. 2010;19(2):265-275.</Citation></Reference><Reference><Citation>World Medical Association. World Medical Association Declaration of Helsinki: ethical principles for medical research involving human subjects. JAMA. 2013;310(20):2191-2194. https://doi.org/10.1001/jama.2013.281053.</Citation></Reference><Reference><Citation>Guillemin F, Bombardier C, Beaton D. Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: literature review and proposed guidelines. J Clin Epidemiol. 1993;46(12):1417-1432. https://doi.org/10.1016/0895-4356(93)90142-N.</Citation></Reference><Reference><Citation>Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz MB. Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine (Phila Pa 1976). 2000;25(24):3186-3191. https://doi.org/10.1097/00007632-200012150-00014.</Citation></Reference><Reference><Citation>Terwee CB, Mokkink LB, Knol DL, Ostelo RW, Bouter LM, de Vet HC. Rating the methodological quality in systematic reviews of studies on measurement properties: a scoring system for the COSMIN checklist. Qual Life Res. 2012;21(4):651-657. https://doi.org/10.1007/s11136-011-9960-1.</Citation></Reference><Reference><Citation>Butler AJ, Cazeaux J, Fidler A, et al. The movement imagery questionnaire-revised, second edition ( MIQ-RS) is a reliable and valid tool for evaluating motor imagery in stroke populations. Evid Based Complement Alternat Med. 2011;2012:497289. https://doi.org/10.1155/2012/497289.</Citation></Reference><Reference><Citation>Guillot A, Collet C. Construction of the motor imagery integrative model in sport: a review and theoretical investigation of motor imagery use. Int Rev Sport Exerc Psychol. 2008;1(1):31-44. https://doi.org/10.1080/17509840701823139.</Citation></Reference><Reference><Citation>Mokkink LB, Terwee CB, Patrick DL, et al. The COSMIN checklist for assessing the methodological quality of studies on measurement properties of health status measurement instruments: an international Delphi study. Qual Life Res. 2010;19(4):539-549. https://doi.org/10.1007/s11136-010-9606-8.</Citation></Reference><Reference><Citation>Mokkink LB, Terwee CB, Knol DL, et al. The COSMIN checklist for evaluating the methodological quality of studies on measurement properties: a clarification of its content. BMC Med Res Methodol. 2010;10:22. https://doi.org/10.1186/1471-2288-10-22.</Citation></Reference><Reference><Citation>Mokkink LB, Terwee CB, Patrick DL, et al. The COSMIN study reached international consensus on taxonomy, terminology, and definitions of measurement properties for health-related patient-reported outcomes. J Clin Epidemiol. 2010;63(7):737-745. https://doi.org/10.1016/j.jclinepi.2010.02.006.</Citation></Reference><Reference><Citation>Cronbach LJ. Coefficient alpha and the internal structure of tests. Psychometrika. 1951;16:297-334. https://doi.org/10.1007/BF02310555.</Citation></Reference><Reference><Citation>Portney LG, Watkins MP. Foundations of Clinical Research: Applications to Practice. 3rd ed. New Jersey: Pearson Prentice Hall; 2009.</Citation></Reference><Reference><Citation>Carvajal A, Centeno C, Watson R, Martínez M, Sanz Rubiales A. How is an instrument for measuring health to be validated? An Sist Sanit Navar. 2011;34(1):63-72. https://doi.org/10.4321/s1137-66272011000100007.</Citation></Reference><Reference><Citation>Wright AG. The current state and future of factor analysis in personality disorder research. Personal Disord. 2017;8(1):14-25. https://doi.org/10.1037/per0000216.</Citation></Reference><Reference><Citation>Li CH. Confirmatory factor analysis with ordinal data: comparing robust maximum likelihood and diagonally weighted least squares. Behav Res Methods. 2016;48(3):936-949. https://doi.org/10.3758/s13428-015-0619-7.</Citation></Reference><Reference><Citation>Fernández-Aráuz A. Application of confirmatory factor analysis to a model for measuring academic performance in reading. RCE. 2015;33(2):39-66. https://doi.org/10.15517/RCE.V33I2.22216.</Citation></Reference><Reference><Citation>Hooper D, Coughlan J, Mullen MR. Structural equation modelling: guidelines for determining model fit. Electron J Bus Res Methods. 2008;6(1):53-60. https://doi.org/10.21427/D7CF7R.</Citation></Reference><Reference><Citation>Ramada-Rodilla JM, Serra-Pujadas C, Delclós-Clanchet GL. Cross-cultural adaptation and health questionnaires validation: revision and methodological recommendations. Salud Publica Mex. 2013;55(1):57-66. https://doi.org/10.1590/s0036-36342013000100009.</Citation></Reference><Reference><Citation>Gregg M, Hall C, Butler A. The MIQ-RS: a suitable option for examining movement imagery ability. Evid Based Complement Altern Med. 2010;7(2):249-257. https://doi.org/10.1093/ecam/nem170.</Citation></Reference><Reference><Citation>Lorant J, Nicolas N. Validation of the French translation of the Movement Imagery Questionnaire - Revised (MIQ-R). Sci Motricite. 2004;53(53):57-68. https://doi.org/10.3917/sm.053.0057.</Citation></Reference><Reference><Citation>Schott N. Age-related differences in motor imagery: working memory as a mediator. Exp Aging Res. 2012;38(5):559-583. https://doi.org/10.1080/0361073X.2012.726045.</Citation></Reference><Reference><Citation>Donoff CM, Madan CR, Singhal A. Handedness effects of imagined fine motor movements. Laterality. 2018;23(2):228-248. https://doi.org/10.1080/1357650X.2017.1354870.</Citation></Reference><Reference><Citation>Ruiz MC, Watt AP. Psychometric characteristics of the Spanish version of the sport imagery questionnaire. Psicothema. 2014;26(2):267-272. https://doi.org/10.7334/psicothema2013.130.</Citation></Reference><Reference><Citation>Fadiga L, Buccino G, Craighero L, Fogassi L, Gallese V, Pavesi G. Corticospinal excitability is specifically modulated by motor imagery: a magnetic stimulation study. Neuropsychologia. 1999;37(2):147-158. https://doi.org/10.1016/S0028-3932(98)00089-X.</Citation></Reference></ReferenceList></PubmedData></pubmed><affiliations><list><country><li>Espagne</li></country><region><li>Communauté de Madrid</li></region><settlement><li>Madrid</li></settlement><orgName><li>Université complutense de Madrid</li></orgName></list><tree><country name="Espagne"><region name="Communauté de Madrid"><name sortKey="Cantalejo Fernandez, M Nica" sort="Cantalejo Fernandez, M Nica" uniqKey="Cantalejo Fernandez M" first="M Nica" last="Cantalejo-Fernández">M Nica Cantalejo-Fernández</name></region><name sortKey="Diaz Arribas, Maria Jose" sort="Diaz Arribas, Maria Jose" uniqKey="Diaz Arribas M" first="María José" last="Díaz-Arribas">María José Díaz-Arribas</name><name sortKey="Diaz Arribas, Maria Jose" sort="Diaz Arribas, Maria Jose" uniqKey="Diaz Arribas M" first="María José" last="Díaz-Arribas">María José Díaz-Arribas</name><name sortKey="Fernandez De Las Pe As, Cesar" sort="Fernandez De Las Pe As, Cesar" uniqKey="Fernandez De Las Pe As C" first="César" last="Fernández-De-Las-Pe As">César Fernández-De-Las-Pe As</name><name sortKey="Martin Casas, Patricia" sort="Martin Casas, Patricia" uniqKey="Martin Casas P" first="Patricia" last="Martín-Casas">Patricia Martín-Casas</name><name sortKey="Martin Casas, Patricia" sort="Martin Casas, Patricia" uniqKey="Martin Casas P" first="Patricia" last="Martín-Casas">Patricia Martín-Casas</name><name sortKey="Plaza Manzano, Gustavo" sort="Plaza Manzano, Gustavo" uniqKey="Plaza Manzano G" first="Gustavo" last="Plaza-Manzano">Gustavo Plaza-Manzano</name><name sortKey="Plaza Manzano, Gustavo" sort="Plaza Manzano, Gustavo" uniqKey="Plaza Manzano G" first="Gustavo" last="Plaza-Manzano">Gustavo Plaza-Manzano</name><name sortKey="Rios Le N, Marta" sort="Rios Le N, Marta" uniqKey="Rios Le N M" first="Marta" last="Ríos-Le N">Marta Ríos-Le N</name></country></tree></affiliations></record>Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Sante/explor/SanteMusiqueV1/Data/Main/Exploration
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000009 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Main/Exploration/biblio.hfd -nk 000009 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien
|wiki= Sante
|area= SanteMusiqueV1
|flux= Main
|étape= Exploration
|type= RBID
|clé= pubmed:33386683
|texte= Translation and Validation of the Spanish Movement Imagery Questionnaire Revised Second Version (MIQ-RS).
}}
Pour générer des pages wiki
HfdIndexSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Main/Exploration/RBID.i -Sk "pubmed:33386683" \
| HfdSelect -Kh $EXPLOR_AREA/Data/Main/Exploration/biblio.hfd \
| NlmPubMed2Wicri -a SanteMusiqueV1
| This area was generated with Dilib version V0.6.38. |  |